Google Translate

Thursday, July 15, 2010

Lost in the section of Teenagers & Kids!/Perdida en la sección de Adolescentes&Niños

Talla 14+Years.....

Las ironías de la vida, cuándo tenía 13 años (ó mucho menos también) quería vestirme como "adulta/mujer", ver a tantas veinteanieras en la calle con ropa tan bonita, zapatos de tacón y tan guapas ellas.... me provocaba una envidia incontrolable! Yo ya quería ser GRANDE como ellas, para vestirme, maquillarme y CAMINAR igual que ellas!. Mis primeras victimas de envidia, fueron mis primas tanto de Madre como de Padre, ellas eran mínimo 4  ó 5 años más grande que yo, siempre deseaba ponerme ropa de "Chava" ya no de niña.
Ellas ya lo hacían =(.

Ahora me río!  pues la mayoría de las veces primero visito el departamento de niños y adolescentes, y luego me paso al que corresponde a mi edad (28 años), qué según ZARA es: Señora hahahhaha pero es así.. SOY UNA SEÑORA, =). Anyway!, Las niñas en Europa son mucho más altas que la media en AmericaLatina, así que no nos extraña en México encontrar zapatos 38-39cm. en la zona de niños. Ahí compre mis primer ballerinas "Doradas" (y las tengo todavía). Todos mis leggings los he comprado talla: 14Y+, la verdad que no es por que sea un PALO yo soy una ORGULLOSA talla 38EUR-28Mx-7USA
lo que pasa es que estoy "Chaparrita" mido 1,66-1,67cm (claro para las Alemanas y Norteuropeas). Así que he encontrado un montón de gangas en este departamento por que casualmente es mucho más barato. He comprado, vestidos, faldas, tops, leggings, accesorios, etc.!!!!!!, Cuando una niña me veo feo si le copio en lo que ha escogido para probarse, sólo la miro y le digo: "Sí! es para mí!" y sigo en mi búsqueda.

Ahora me siento feliz de comprar ropa de "Adolescentes/Niños".....  y algunas veces, en vez de voltear a ver a las "Mujeronas" que envidiaba hace muchos años, me fijo lo que traen las "chavitas", para ir a las tiendas y encontrar una talla 14Years+ . Tal vez ahora yo soy una víctima de envidia para mis primas  jejejeje, de que me entre esa ropa!. ;) Besos a todas ellas!

Esto fue lo que encontré:








El Top....fue mi regalo de Aniversario de novios.(tiene buen gusto no?)
Top: VeroMODA


























Benditas REBAJAS:


hahahah jajaj jejejejejej SI!!!!
2.47€
($44.55 Mx)



Falda de Tul H&M (Kids)
Top Vero MODA
Zapatos SDS
Anillo H&M

Me encantaría leer tu opinión! comenta, cuenta, contactame,cuando quieras!

Si tienes algun tema o alguna duda contactame:

Sí te gustaría que hable de algo en especial!!! escribeme!

G R A C I A S


Follow Trend Rebajas

Wednesday, July 14, 2010

I love Sales...... Ruffled Chiffon Dress!

Ich liebe Rabatt
I love Sales
Yo amo las REBAJAS!

Ir de compras con tu hombre..... es como ir a jugar Ajedrez con tu mujer. Aburrido, desesperante, estresante y al final terminan sin entender NADA (pero hay sus excepciones). Los hombres no entienden por qué compras: "EL VESTIDO QUE YA TIENES, No?", o por ejemplo: "Te he visto una FALDA IGUAL Y HASTA DEL  MISMO COLOR?". A nosotras nos cuesta explicarles la diferencia de lo que ya tenemos en el armario (que por supuesto no ES LO MISMO que estamos comprando en ese momento ;) ) y a ellos les cuesta explicarnos una y otra vez las reglas del juego, por ejemplo: "El Enroque es un movimiento el que se mueven a la vez el rey y una de las torres del mismo color"(yo no lo sabía, pero lo saque de Internet,por supuesto) je!. Así de complicado fue ir a las tan esperadas REBAJAS con mi Marido....... no pude tomarme mi tiempo para decidirme, probarme, escoger, comparar y COMPRAR. Preguntarle cómo se ve? o te gusta?, es el principio de mi inseguridad para llevármelo o no! si le muestro un HAREM BAGGY -pero se ve mal de las pompis (trasero) como todo aguado, me gusta mas que se vea así.... mm ... pus la formita no?-   Y tiene mucha razón! para los hombres esos pantalones no son lo más Sexy!!! pero para nosotras es lo más TREND. Respuesta 1: NOSOTRAS NOS VESTIMOS PARA LAS MUJERES. Y la mejor parte para ellos: Desvestirnos, jejeje jijiji =).

En fin, tenia muchas ganas de un vestido de HOLANES, cuando entre a H&M me atrajo un vestido rosa pálido muy vaporoso él!. Cuando vi el precio, lo tomé y corrí directo a la fila del probador. Por supuesto, en esta temporada las filas son laaaaaaaaaaaarrrrrrggggaaaaaaassss! así que él se fue a otra tienda de Electrodomésticos (que raro no?). Me lo probé y me E N C A N T O. Son esas veces que no sabes exactamente cuando te lo pondrás o para qué "Evento" pero que lo quieres ver colgando en tu armario. ME LO LLEVE.

-Qué compraste?-, él ya no me pregunta: -Compraste algo?- je. -Mm mm un vestido, pero te lo quiero enseñar puesto cuando lleguemos a la casa. (yo sabía que si se lo mostraba así pues no le encontraría la belleza a tanto holán. Y sí el viera lo que yo vi en el espejo al probármelo, por supuesto le encantara....!.

Cuando llegamos a la casa lo primero que hice fue correr a ponérmelo! -MIRA,verdad que esta líndisimo!- mmmmm me miro con ojos inocentes y sólo dijo: SI PARECES UNA ORQUÍDEA CON TANTA COSA. jajajajajjajaaj jajajjajajaja  no estoy enojada! pero compruebo mi teoría! la moda para los hombres es tan....... sencilla y simple. Nosotras siempre vemos algo totalmente diferente.

Eh aquí el susodicho:

















Para algo INFORMAL:




Si!!! costaba 34,95€ y al final sólo 10€

Vestido H&M
Zapatos Dorados ZARA
Zapatos Negros SDS
Chaleco Denim Pimkie


Besitos y hasta la próxima.




Follow Trend Rebajas





Tuesday, July 13, 2010

A Chinese Kiosk...... Black one Shoulder Dress.

Red Lips, Black Dress.
Buscaba un "paisaje" muy adecuado con mi OUTFIT: labios rojos, vestido negro y zapatos de tacón alto! oh!! así es!, normalmente me atrevo a pintar los labios rojos sólo en ocasiones especiales (bodas, eventos, celebraciones) pues aunque el Rojo es mi color favorito y me fascina como se ve en la boca... me cuesta mucho trabajo usarlo un día cualquiera por lo "Extravagante" que es. A muchas mujeres les queda como un sello personal. -Recuerdo que mi primer profesora de alemán en Düsseldorf (Alemania)  de Armenia, no podía vivir sin el Lipstick ROJO, y yo no puedo recordarla de otra manera! creo que esa fue la táctica para mantenernos con toda nuestra atención encima de ella y la CORRECTA PRONUNCIACIÓN  de las palabras. Porque la verdad que sí algo es mi dolor de cabeza con este idioma: es la pronunciación -pero ya lo llevo mucho mejor! =).

Así, que elegí un lugar muy IMPORTANTE para mi vida y que amerita el look de hoy. Un kiosco de origen Chino que se ubica en el "Eremitage" en Bayreuth (Alemania).... y que ademas fue donde mi ahora Marido me pidió MATRIMONIO, ahora que lo pienso hizo exactamente la cosa tradicional, romántica e inolvidable....  arrodillarse para pedir mi mano!!!!.

Un vestido negro es la cosa más básica y sencilla que hay, pero te hace ver siempre bien y nunca te fallará en la elección. Es un "MUST HAVE" para el día, la noche, el frío, el calor.... SIMPLEMENTE  lo MEJOR.

































Vestido de un solo Hombro ZARA S/S09
-One Shoulder Dress ZARA
Bolso de Charol ZARA (viejo viejo)
-Gloss Bag ZARA(old,old)
Lentes de Sol H&M
-Sunglasses H&M
Zapatos SDS
-Shoes SDS


GRACIAS por tu voto en CHICISIMO AQUÍ

y a ti te gustan los labios rojos?


Follow Trend Rebajas

Monday, July 12, 2010

What I did never like!... REALLY!

Lo que nunca me GUSTARA!

De verdad que hay modas que yo no entiendo, será que soy tan "ignorante" o tan común y "corriente" que no comprendo el arte y lo que quieren expresar algunos Diseñadores y sus musas y musos!. Pero sinceramente, no estoy nada interesada en gastar mis pocos pero muy pocos Euros o Pesos Mexicanos, en estas prendas.

De niña aprendí que máximo se permite combinar 3 colores (eso me decía mi Madre), pero con el tiempo y mi criterio descubrí que se pueden aun más pero que "Se vea bien". Mi hermana menor de 16 años, siempre me dice: -Es que no sé como que tú combinas raro..... PERO SE VE BIEN-  y te pones cosas que yo nunca me pondría! pero que también lo quiero hacer.- . Quizá tiene razón pero hasta para "Des combinar" hay que "Combinar", hahah no sé si me explicó!! pero estoy segura que ustedes saben lo que quiero decir! ;).

Pero todas tenemos limites y he encontrado en StockholmStreetStyle  MIS LIMITES! y lo que nunca, nunca me gustara! por muy Moda, Chic, de Diseñador, Carisimo, Trend, que sea!!!. Aunque admiro este gente que sale a la calle y mejor aun a un "FASHION WEEK" con toda la seguridad y confianza de su OUTFIT..... esto es el Arte Abstracto?...... o tener muchos........ PANTALONES  y Faldas ;)

A ver que les parece:

Ella empieza muy bien.... me gusta esta parte de arriba, pero.....:

Cuando llegué a los zapatos!!! oh no!!!! yo sé que las Botas Dr. Martens son IN pero yo no las usaría así!





Para muchos es muy dulce!!! a mis 28 años nunca lo haría y sinceramente en mi NIÑEZ tampoco me gustó!! un Oso Teddy es para la cama!!!! no para mi Bolso de MANO!!!




Uff! cuando empezé a ver la foto dije; Uy que galán!! todo iba bien pero que desilución!! con esos Oxfords Pink!!! nooooooooooooo...... nunca me gustará un hombre que se vista así!





No es tan grave su caso!!! la bolsa es de PRADA y no es fea!! hahah pero se le olvidó que iba a un "Fashion Week" no al Super mercado de prisa, dejando la sopa o los frijoles en la lumbre y tiene que regresas rápidito a apagarle!. =) 


Me gustaría que me vieran el pecho por lo lindo que está! hhaha pero no porque les de miedo de que me los coma! ay ay ay. Y por la foto se ve que no esta en la pasarela.....



Ella lleva todo lo Trend!!! pero a esto me referia con "combinar" lo "Descombinable", este día le falló o exageró un poco.


Y el PREMIO  se lo lleva:


Me he quedado sin palabras (perdón pero sigo asimilando en que pensaba ese día?)


Estan acostumbrados a ver OUTFITS lindos, pero esto es la vida.... cosas buenas y malas!!

Y a tí?.... qué nunca te gustará?

Besitos y hasta la próxima.





Follow Trend Rebajas