Google Translate

Showing posts with label Leipzig. Show all posts
Showing posts with label Leipzig. Show all posts

Monday, September 13, 2010

Returning to the black, the black returns/ Regresando al negro, el NEGRO regresa.

Returning to the black, the BLACK returns



Cuando empiezo a vestir tanto de negro... es la señal que me recuerda dos cosas:
la primera: es que sigo viviendo en Alemania
la segunda: es que regresa el frío y con él, el Otoño y el Invierno.

Una de la peores cosas de vivir (muchas veces la única) en Alemania, es el CLIMA "das Wetter", nunca en mi vida había estado tan atenta a las noticias del Tiempo/Clima. Mucho menos por Internet...... ahora es mi "pan de cada día", los alemanes se caracterizan por varias cosas pero la más notable: EXACTITUD y AHORRADORES.... :P
Así, que cuando visito: http://www.wetter.de/ (sitio alemán) seguro encontraré la verdad!! y la mejor respuesta... a la pregunta de todos los días: Qué me pongo?????, claro, porque en este sitio especifican lluvias, soleado, nublado, temperatura, la caída del sol, vientos, bueno casi casi de que hora a que minuto será la lluvia, hahahah jajajajja,,,, tenían que ser Alemanes!!!! =) (eso fue una exageración, claro!) heheheh.

Para esos días nublados y lluviosos, típicos de Septiembre.... el negro y el gris SON MI MEJOR OPCIÓN..... para no sonreír en las fotos!!!  y saber que ya viene EL NEGRO.... por la puerta grande, les dejo estas fotitos. Besos!!!!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

When I start to dress in black ... it is the sign that I remember two things:

The first one: I continue living in Germany

The second one: The cold returns and with it, the Autumn and the Winter.

One of worst things of living (often the only one) in Germany, is the WEATHER " das Wetter ", in my life the weather newst have never been of big interest. Now I even check it in the Interet ...... now it is my " bread of every day ", the Germans are characterized by several things but most notable: ACCURACY and SAVING....

This way, when I visit: www.wetter.de (German site) I will find the truth!! And the best answer ... to the question of every day: What should I wear ? Of course, because on this site they specify rain, sun, clouds, temperature, the set of the Sun, wind, good almost precisely down at what hour and minute it will rain, hahahaha, this are Alemanes!!!! =) (it was an exaggeration, of course!) hehehehe.


For these cloudy and rainy, typical days of  September the black and the grey ARE MY BETTER OPTION ..... not to smile in the pics!!! And to know that already THE BLACK returns.... for the big door, I leave these pics them. Kisses!!!!














 







Bike Jacket/ H&M
Jumpsuit dress/ PROMOD
Belt/ ZARA
Tights/H&M
 Tows Wedges/ Tally Weij


 




Follow Trend Rebajas

Friday, August 6, 2010

Express road trip to LEIPZIG / Viaje express a LEIPZIG

I love LEIPZIG!

Estuvimos un muy pero muy corto tiempo en Leipzig.... exactamente 4 horas (por temas personales), ;) pero hice algunas fotitos y las quiero compartir con ustedes. Leipzig es una de esas ciudades que tienen "onda" y "atmósfera positiva".... espero que algún día nos mudemos para allá, bueno yo tengo varias opciones claro! jaja pero esta ciudad esta en mi "WISHLIST".
No esperen un tour completo de toda la ciudad, pero se pueden dar una idea!!! un beso grande!




Me encanto esta puerta!!


Ah!!!! los negros, mm bueno los rojos también, uhh!! los Camel (Todos los quiero)






"La Mañana"
"La Tarde"
"La Noche"















Es un Mural, que representa la Revolución (Impresionante el tamaño)



Jacket MANGO (Old)
Blouse Oversize PROMOD (Sales)
Jeans Bershka
Clogs Vintage eBay (Alemania)
Sunglasses H&M


Que tengan un super fin de semana!!!!

Besitos
=)
<3

TrendRebajas


Follow Trend Rebajas